【户外英语】徒步（爱游戏体育- 爱游戏官方网站- APP下载Hiking）家族傻傻甜甜也能分得清

　　爱游戏,爱游戏体育,爱游戏APP下载,爱游戏官网链接,爱游戏官方网站入口,爱游戏官方网站,爱游戏体育最新网址,爱游戏体育登录

　　作为一枚无甚罕稀的小海归，想当年，小安君也是和一帮国际师兄学妹一起徒步（Hiking）、攀岩（Rock climbing），真刀实枪中混出来的，深知户外玩家增补一点专业词汇的必要性。所以，微信改版（）时，特向主编提议新开“户外英语”这个栏目。今儿头篇儿，我们先从户外项目最常见的徒步运动说起。

　　刚去国外读书那会儿，小安君逢徒步必言hiking，后来，说的连自己都生厌了。仔细听别人，发现国际驴友可不像本君那么单一。来！一起瞧下面老外口中的常用词汇吧，日后可以挑拣适合自己场景的来用。

　　“肩上是硕重的背包，脚下是浓茂的丛林——尤其是未遭人为显著干扰的原始森林”， 这样的背包穿行场景用tramping再合适不过。其实，tramping指的就是bush walking（丛林徒步），只不过后者无感彩，前者更强调徒步者在原始丛林需要耗费一定的体力。

　　小安君在有限的国际驴友中观察，发现新西兰小伙伴最爱用这个词儿，这或许得拜他们纯净无人为破坏的自然环境所赐吧。

　　去掉ing，tramp是个动词，在非户外场景应用中，常形容一个人脚步沉重地行走、远途跋涉，如to tramp through the snow（在雪地上跋涉）。

　　英语说久了就会发现，小词儿其实是native speaker（英语母语者）的最爱，day walking大概就是属于那种貌似简单但却蛮地道的小词儿吧。

　　如果想强调徒步运动无需露营，而且徒步行为并未特指在远离人烟的原始森林行走，我们大可用day walking（一日徒步）。当然，如果想说“半日徒步”，巧妙改成half-day walking即可。

　　有这么一个徒步——行程连续多日，夜间需要在野外露营，路线包括丛林、山涧和丘陵，此时，可以用multi-day trek（多日徒步）。Trek在此更侧重指旅程的艰辛。

　　如果说，初涉徒步的菜鸟最初走的是day walking（旅途相对轻松的一日徒步），骨灰级的徒步玩家则更倾向于选择“multi-day trek”（探索自然的多日徒步）。

　　最后，该话归小安君若干年前只会使用的hiking了。简而言之，这个词儿可以称得上万能用语，泛指各类徒步。不管是半日还是多日，旅程不管艰难还是轻松，反正用了它总是没错的。美中不足的是，日常谈资中，如果单靠一个词儿打天下，总显得词汇贫瘠罢了。

　　Hiking相对应的名词hiker，就是指我们驴友大众了，指的是徒步旅行者。